Quyết không thể có mảy may ý niệm báo thù

Một người sống ở đời, điều vô cùng quan trọng là không được kết oán với người,. Người ta phỉ báng ta, sỉ nhục ta, hãm hại ta, phải cam lòng nhẫn chịu, quyết không thể có mảy may ý niệm báo thù. Nếu có mảy may ý niệm báo thù, thì oan oan tương báo không bao giờ dứt.

Ngày nay họ sỉ nhục ta, hãm hại ta, thậm chí giết hại ta, nhất định là vì đời trước ta đã từng hại họ, sỉ nhục họ, ngày nay họ đối với ta như vậy, thì món nợ này xem như kết thúc, một bút xoá sạch. Cho nên, mọi việc đều phải nghĩ là đang trả nợ; đời sau gặp lại sẽ là bạn tốt, không còn làm oan gia đối đầu nữa.

Vì vậy, tuyệt đối không được có mảy may tâm làm tổn hại người khác, cũng không được có mảy may hành vi làm tổn hại người khác, đó chính là tu hành, vậy thì bạn mới thật sự có phước.

—

◎ 一個人在世間，不要與人結怨，非常重要。人家毀謗我、侮辱我、陷害我，要甘心忍受，決不能有一絲毫報復的念頭。若有一絲毫報復的念頭，就冤冤相報沒完沒了。

他今天侮辱我、陷害我，甚至於殺害我，必定是過去生中我曾經害過他、侮辱過他，今天他對我如此，這個帳就了結，一筆勾消。所以，一切要做還債想，來世再相遇就是好朋友，不會再做冤家對頭。

因此，決不能有一絲毫傷害別人的心，不能有一絲毫傷害別人的行為，這就是修行，你才真正有福。（990225早餐)

Link bài viết gốc: Tại đây